Nibras Producing Committee for Aswat

Project Producer: Leila Buck
Associate Producer: Nathalie Handal
Development Director, Associate Producer: Najla Said
Project Consultant: Maha Chehlaoui
Project Consultant: Omar Koury
Managing Director: Elias El-Hage
Literary Manager: Rana Kazkaz
Nibras includes Founding Members: Leila Buck, Maha Chehlaoui, Rana Kazkaz, Omar Koury, Najla Said, and Afaf Shawwa and
Members: Nathalie Handal, Abigail Marateck, Sami Metwasi, Samir Younis, and Waleed F. Zuaiter.
Managing Director: Elias El-Hage.

 

SATURDAY, MAY 5

12pm Welcoming Remarks/Program Overview - Juliano Mer Khamis
12:30pm Break
1:00pm SESSION #1:
  Last Train to Jerusalem by Fuad Abboud
  Director: Will Frears
  Cast:
  Youssef:  Omar Koury*; Mariam: Najla Said*; Moussa: Ryan P Shrime*; Conductor/Bully: Demosthenes Chrysan*; Moshe: Ariel Shafir*; Brash: Jonathan Hova*; Professor: Waleed F. Zuaiter*; Reverend: Laith Nakli
  Stage Directions: Alia Tarraf*
  Discussion Moderator: Catherine Coray*
  Discussion Themes: representing history, use of metaphor and allegory
  Break
3:30pm SESSION #2:
4:00pm "It Happened in a Place Called Palestine" by Razanne Carmey
  Director: Sarah Cameron Sunde
  Cast:
  Driver/Radio Voice:  Demosthenes Chrysan; Deena: Hend Ayoub; Nasser: Jonathan Hova; Israeli Loudspeaker/Israeli Soldier 1: Lee Sher; Najwa: Amy J. Carle*; Waleed:  Waleed F. Zuaiter*; Israeli Soldier 2: Ariel Shafir*; Nurse: Lameece Issaq*; Settler 1: Ryan P Shrime*; Settler 2: Ramsey Faragallah*; Zena: Maya Serhan*; Nadia: Najla Said*
   
  "Sharon and My Mother-in-Law" by Suad Amiry, Stage adaptation by Afaf Shawwa
  Director:Kareem Fahmy
  Cast:
  Dr. Suad Amiry: Leila Buck; Suad's Mother/Um Salim: Lameece Issaq; Suad's Father/George W. Bush/ CaptainYossi: Ramsey Faragallah; Israeli Officer/Dr. Tamar: Lee Sher; Israeli Soldier/Suheilla/Bush's Operator: Maya Serhan*
  Stage Directions: Lena Rizkallah
   
  "Deir Yassin: The Stonecutters" by Nathalie Handal
  Director: Sturgis Warner*
  Cast:
  Mourid: Ramsey Faragallah*; Soumaya: Amy J. Carle*; Mohammad: Ryan P Shrime*; Rim: Hend Ayoub; Amer: Daoud Heidami*; Hayat: Leila Buck
  Discussion Moderator: Hala Nassar
  Discussion Themes: Using true/historical stories, hakawati influence ("hakawati" means "storyteller" in Arabic and refers to the long tradition of storytelling in the Arab World)
6:30pm Break
7:00pm SESSION #3:
  "Between This Breath and You" by Naomi Wallace
  Director: Isis Saratial Misdary
  Cast:
  Mourid Khatib: Omar Koury*; Tanya Langer: Leila Buck; Fakhri Yonu: Daoud Heidami
  Stage Directions: Mark Watson*
  Discussion Moderator: Juliano Mer Khamis
  Discussion Themes: co-existence, race and class in Palestinian/Israeli relations, linked lives, politics of non-Arabs writing about Palestine

SUNDAY, MAY 5

2pm SESSION #4:
  "The Monologist Suffers Her Monologue" By Yussef El Guindi
  Director: Piter Marek
  Cast:
  Hoda: Najla Said*
   
  "Food and Fadwa or Ekliti Hob" by Lameece Issaq* and Jacob Kader
  Director: Shoshana Gold
  Assistant Director/Stage Directions: Mike Mosallam*
  Cast:
  Fadwa: Lameece Issaq; Baba: Laith Nakli; Dalal: Hend Ayoub; Hayat: Maha Chehlaoui*; Youssif: Waleed F. Zuaiter*; Emir: Daoud Heidami*; Israeli Voice: Amy J. Carle*
   
  "Souvenir" by Sami Metwasi/Al-Hara Theatre
  Director: Johanna McKeon*
  Dramaturg: Leila Buck
  Cast:
  Mo/The Clown: Ryan P. Shrime*; Riham: Maha Chehlaoui*; George: Ramsey Faragallah*
  Discussion Moderator: Dalia Basiouny
  Discussion Themes: Removing the fourth wall, European/collective influences on Palestinian theatre, use of humor and irony
4:30pm Closing Reception